2013年6月11日 星期二

為 屈 原 叫 屈


昨日是農曆五月五日的前夕, 筆者在公司上班, 突然一位副總跟身旁女同事笑道:
「根據最新某學者研究, 屈原與楚王的關係竟然是同性戀, 這研究者看遍屈原的
大作, 認為屈原是殉情而死, 我們吃粽子紀念屈原, 真是一件奇怪的事!」.聽到
這樣的謬論, 把一歷史忠臣講成與帝王有裙帶關係,而後遭冷落成為失勢權臣!
聽到這, 真害我整夜失眠! 忙著找尋屈原史料, 想為屈原叫屈!


 
根據史料, 屈原是戰國時代楚國人, 官居三閭大夫, 為人忠貞, 精於詩詞歌賦, 原本
楚懷王很看重其才, 但後來遭奸臣靳尚等人進讒言, 屈原於是作「離騷」一書,希望
讓楚懷王有所感悟! 楚襄王時代, 又遭子蘭等人進讒而被放逐於江南三年, 屈原在
心灰意冷之餘, 感到國事無望, 又作漁父諸篇以明心志!沒多久這位「舉世皆醉唯我
獨醒,舉世皆濁唯我獨清」的愛國詩人就投汨羅江自盡了!楚國百姓捨不得這位賢
臣的死去, 大家就划船去營救他, 但始終不見他的屍體, 百姓恐怕江中魚蝦吃了屈原
的遺體, 於是用竹葉包裹米飯投入江中餵養魚兒, 希望屈原的身體完好無缺.



筆者曾經看過由中國大陸中央電視台所拍攝的18集「司馬遷」的歷史片裡, 漢代
偉大的史學家 思想家 文學家 司馬遷, 在其遭逢人生巨大災難宮刑後, 經常到司馬
遷牢裡夢中鼓勵他莫輕言輕生的精神人物, 就是這三閭大夫屈原! 有了屈原的鼓勵,
司馬遷才有史記這部不朽之作! 屈原的偉大是穿越歷史的, 即使今日大陸劇作家的
心中,也都時時地忘不了提他一筆!




在基督教的摩西十誡中有一誡是「不可姦淫! 男子不可與有夫之婦通姦 ,女子不可與
有婦之夫通姦.」雖然耶和華在此沒有向摩西提到男與男的不正常情慾關係,想必是要
人類不用多想! 當然也是不能允許的 ! 屈原雖然沒讀過基督教的聖經, 但他一生念過
中國古代聖賢書豈能少乎! 難道這樣基本保持個人氣節之道理, 他竟然會不懂嗎?

屈原的九章中的「涉江」與「哀郢」是屈原被流放江南時的作品.
涉江: 鸞鳥鳳皇. 日以遠兮 , 燕雀鳥鵲 . 巢壇堂兮.
哀郢: 曼余日以流歡兮, 冀一反之何時 ? 鳥飛反故鄉兮, 美超遠而逾萬.
從這些字句中, 可以知道屈原到了投江前, 還冀望國家能撥亂反治,他仍想著有回到
家鄉, 過著終養天年的日子! 這樣清晰的詩意與強烈愛國意願 , 豈容歪曲!




中國的文字真正可以做為文學作品看待的, 首推<<詩經>>中的「國風」和先前諸
子的散文. 詩經之後, 南方的楚國出現了以屈原作品為代表的新詩體, 因為其「書楚
語, 作楚聲, 紀楚地, 名楚物」, 故稱這些新詩體的結集為<<楚辭>> . 屈原掙脫了
傳統四言詩的約束, 摹倣楚國方言和民間歌謠中的自然韻律, 用一種長短參差的句法,
寫出他嶄新的大詩篇, 使他的作品充滿了無限的生命力. 屈原的文學貢獻 豈能抹殺!



在聖經創世記的章節裡,提到雅各最愛的兒子約瑟的傳奇故事, 約瑟的才情出眾,因而
遭到其他所有哥哥們的嫉妒, 最後這群親哥哥們竟然背著父親將約瑟賣到埃及作奴
僕! 還騙他們的父親,約瑟已被野獸咬死! 但心中一直懷存著耶和華戒律的約瑟,在埃
及日子卻過得還不錯! 當上王宮官員家裡的管家, 官員家大大小小都很喜歡約瑟,
官員的妻子甚至想背著丈夫與約瑟有肌膚之親! 經常在各種私下場合對著約瑟說:
「你與我同寢吧!」但一直堅持「有所為,有所不為」的約瑟,雖曾被官員之妻害得
下獄! 但後來他終於峰迴路轉, 被國王了解其品格與才情! 最後當上埃及的國家宰相!


現今台灣的演藝界 商場 官場 甚至教育界 ...都有聽說, 有人想藉著不正常的裙帶關
係,而飛上枝頭 ,攀上富貴和其人生高峰! 但是有此卑劣想法的人士 ,多數下場均為
身敗名裂, 妻離子散! 身心靈都毀壞! 以屈原之大才,豈能不懂!豈會不避! 豈讓自己
誤闖這樣的情慾叢林與泥淖中! 約瑟與屈原 均屬品格高尚之輩 , 豈容他人任意
詆毀呀!


今日端午節, 就是專為紀念偉大詩人-屈原, 這天也是詩人節, 今天有著名的白蛇傳
, 描寫那人間不朽的愛情, 有勸人行善的鍾馗傳說, 有香噴噴超好吃的粽子 , 划不完
的龍舟 , 前後門掛艾蒲 , 身上掛香包 , 喝雄黃酒(但醫學專家建議人們別再喝,以免
中毒!) , 還有好玩的立蛋等遊戲...好不熱鬧! 不過筆者以為 這天現代華人更要努力
推廣 「珍惜生命, 不要輕生」的想法 ! 我想 在天之靈 受過自殺之苦 的 民族偉人
屈原 也會 舉雙手雙腳 贊成的 !     


參考資料 :
中國節目的故事  將門文物出版  2002.10
兒童每日聖經  以琳書房出版  2003.12
聖經  聯合聖經公會出版   1991.11
聖經 (新約全書) 國際基甸中華民國總會 出版
中國文化史(全) 李貴豐編著  華視教學處主編  91.8
成語故事  陳章錫博士審訂 / 導讀  東方出版社出版  2009.9   
新超群國語辭典  南一書局出版  劉兆祐博士主編  79.7



1 則留言:

  1. http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%87%AA%E6%AE%BA%E6%A8%A1%E4%BB%BF&prev=/search%3Fq%3D%25E7%25B6%25AD%25E7%2589%25B9%25E6%2595%2588%25E6%2587%2589%26client%3Dbrowser-ubuntu%26hs%3DlQ2%26sa%3DX%26channel%3Dfe%26hl%3Dzh-tw%26biw%3D1020%26bih%3D594 <注意 維特效應

    回覆刪除